Why autonomous query optimizers are dangerous in production and how expert-assist workflows catch what AI misses.